Sự suy giảm và sụp đổ của Nê Phi

Sứ điệp của Mô Rô Ni và Sự diệt vong của dân Nê Phi

Words of Mormon 1–2, Ether 1:2

Mặc Môn giao những bảng vàng của mình, cùng với các tấm bảng của Ê The, cho con trai mình là Mô Rô Ni.

And now I, Mormon, being about to deliver up the record which I have been making into the hands of my son Moroni, behold I have witnessed almost all the destruction of my people, the Nephites.

And it is many hundred years after the coming of Christ that I deliver these records into the hands of my son; and it supposeth me that he will witness the entire destruction of my people. But may God grant that he may survive them, that he may write somewhat concerning them, and somewhat concerning Christ, that perhaps some day it may profit them.


And I take mine account from the twenty and four plates which were found by the people of Limhi, which is called the Book of Ether.

Mormon 8:2

Những người Dân Nê Phi còn sống sót bị những người Dân La Man truy sát và giết chết.

And now it came to pass that after the great and tremendous battle at Cumorah, behold, the Nephites who had escaped into the country southward were hunted by the Lamanites, until they were all destroyed.

Mormon 8:3

Dân La Man truy đuổi Mặc Môn, và giết chết ông; Mô Rô Ni còn lại một mình để kết thúc câu chuyện buồn của dân tộc mình.

And my father also was killed by them, and I even remain alone to write the sad tale of the destruction of my people. But behold, they are gone, and I fulfil the commandment of my father. And whether they will slay me, I know not.

Mormon 8:5

Mô Rô Ni nhận ra tình cảnh khó khăn mà mình đang gặp phải, nhưng anh ta muốn hoàn thành bản ghi chép.

Behold, my father hath made this record, and he hath written the intent thereof. And behold, I would write it also if I had room upon the plates, but I have not; and ore I have none, for I am alone. My father hath been slain in battle, and all my kinsfolk, and I have not friends nor whither to go; and how long the Lord will suffer that I may live I know not.

Mormon 8:6–7

Bốn thế kỷ đã trôi qua kể từ khi Chúa Giê-xu viếng thăm, và bây giờ, tất cả Dân Nê Phi đều đã chết.

Behold, four hundred years have passed away since the coming of our Lord and Savior. And behold, the Lamanites have hunted my people, the Nephites, down from city to city and from place to place, even until they are no more; and great has been their fall; yea, great and marvelous is the destruction of my people, the Nephites.

Mormon 8:8

Dân La Man bắt đầu chiến đấu với nhau; toàn bộ vùng đất trở thành một chiến trường chết chóc.

And behold, it is the hand of the Lord which hath done it. And behold also, the Lamanites are at war one with another; and the whole face of this land is one continual round of murder and bloodshed; and no one knoweth the end of the war.

Mormon 8:9–11

Ngoại trừ Moroni, chỉ còn lại Dân La Man và Ga Đi An Tôn, và họ không có kiến thức về phúc âm.

And now, behold, I say no more concerning them, for there are none save it be the Lamanites and robbers that do exist upon the face of the land.

And there are none that do know the true God save it be the disciples of Jesus, who did tarry in the land until the wickedness of the people was so great that the Lord would not suffer them to remain with the people; and whether they be upon the face of the land no man knoweth. But behold, my father and I have seen them, and they have ministered unto us.

Moroni 10:2, Ether 4:5, Title Page, Mormon 8:4, 14

Sau khi thêm lời bình luận của mình, Mô Rô Ni cất giữ bản ghi và giấu nó cùng với “những người thông dịch”, hy vọng rằng sẽ có ngày chúng được đưa ra ánh sáng.

And I seal up these records, after I have spoken a few words by way of exhortation unto you.


And he commanded me that I should seal them up; and he also hath commanded that I should seal up the interpretation thereof; wherefore I have sealed up the interpreters, according to the commandment of the Lord.


…Sealed by the hand of Moroni, and hid up unto the Lord, to come forth in due time by way of the Gentile…


Therefore I will write and hide up the records in the earth; and whither I go it mattereth not.


And I am the same who hideth up this record unto the Lord; the plates thereof are of no worth, because of the commandment of the Lord. for he truly saith that no one shall have them to get gain; but the record thereof is of great worth; and whoso shall bring it to light, him will the Lord bless.