Người Lê Hi ở Giê Ru Sa Lem và Ả Rập

Phản ứng của Nê Phi đối với giấc mơ của Lê Hi

1 Nê Phi 10:17–22

Nê Phi mong muốn hiểu rõ hơn những gì cha mình đã nói và thấy về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, sau khi nghe được tất cả những lời cha tôi thuật lại về những điều mà ông đã được trông thấy trong khải tượng, và những lời ông đã nói nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh, và sở dĩ ông có được quyền năng này là nhờ đức tin nơi Vị Nam Tử của Thượng Đế—và Vị Nam Tử của Thượng Đế là Đấng Mê Si sẽ đến—thì tôi, Nê Phi, cũng ước ao được nghe thấy và biết những điều này nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh, là ân tứ của Thượng Đế ban cho tất cả những ai chuyên tâm tìm tới Ngài, như Ngài đã từng ban cho trong thời xa xưa và trong thời Ngài sẽ xuất hiện giữa đám con cái loài người.

Vì Ngài lúc nào cũng vậy, hôm qua cũng như hôm nay và mãi mãi về sau;
và đường lối đã được chuẩn bị cho mọi người từ lúc thế gian mới được tạo dựng,
nếu loài người biết hối cải và tìm đến Ngài.

Vì kẻ nào chuyên tâm tìm thì sẽ gặp;
và những điều kín nhiệm của Thượng Đế sẽ được vén lên cho họ biết,
nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh vào thời hiện tại cũng như vào thời xưa,
và vào thời xưa cũng chẳng khác chi thời sắp tới;
vậy nên, lộ trình của Chúa là một vòng tròn vĩnh cửu.

Do đó, hỡi loài người, hãy nhớ rằng, tất cả những việc làm của các người sẽ bị đem ra xét xử.

Vậy nên, nếu các người tìm cách làm điều ác trong những ngày thử thách của mình
thì các người sẽ bị xét là dơ bẩn trước ghế phán xét của Thượng Đế;
và không một vật gì dơ bẩn có thể ở được cùng Thượng Đế;
vậy nên, các người sẽ phải bị khai trừ mãi mãi.

Và Đức Thánh Linh cho tôi có thẩm quyền nói những lời này,
chớ không được chối bỏ.

1 Nê Phi 11:1

Nê Phi mong muốn hiểu biết về những điều của Chúa, và anh ta tin rằng Chúa có thể bày tỏ chúng, và suy ngẫm trong trái tim mình.

Vì chuyện rằng, sau khi tôi ước ao được biết những điều cha tôi đã thấy, và tin tưởng rằng Chúa có thể biểu lộ những điều ấy cho tôi thấy, thì trong lúc tôi đang ngồi suy tư trong lòng...

1 Nê Phi 15:1–4

Sau khi thấy cảnh hiện ra, Nê Phi trở vào lều của Lê Hi, nơi anh thấy La Man và Lê Mu Ên đang tranh luận về ý nghĩa của lời cha họ đã nói.

Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, sau khi được Thánh Linh đưa đi và thấy tất cả những điều này, tôi bèn trở về lều của cha tôi.

Và chuyện rằng, tôi thấy các anh tôi đang cãi vã nhau về những điều cha tôi đã nói cho họ nghe. Vì quả thật ông đã nói cho họ nghe rất nhiều điều quan trọng. Đó là những điều khó hiểu được, trừ phi người ta biết cầu vấn Chúa. Vả lại, vì lòng dạ họ chai đá nên họ đã không biết tìm tới Chúa như theo lẽ họ phải làm.

Và giờ đây, tôi, Nê Phi, hết sức phiền muộn vì lòng dạ chai đá của họ, và cũng vì những điều tôi đã thấy, và tôi biết rằng những điều ấy sẽ xảy ra và không thể nào tránh được vì sự độc ác của con cái loài người.

1 Nê Phi 15:5–6

Nê Phi, vẫn còn rất bàng hoàng vì nội dung của tầm nhìn, lấy một khoảnh khắc để sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Và chuyện rằng, tôi bị rũ liệt bởi những nỗi đau khổ của tôi; vì tôi xem đó là những nỗi đau khổ lớn lao hơn hết, bởi dân tôi sẽ bị hủy diệt vì tôi đã thấy được sự sụp đổ của họ. Và chuyện rằng, sau khi lấy lại sức, tôi bèn nói với các anh tôi là tôi muốn biết về lý do những cuộc cãi vã của họ.

1 Nê Phi 15:7–8

La Man và Lê Mu Ên nói với Nê Phi rằng họ không hiểu những gì Lê Hi đang nói khi ông nói về cành cây ô liu. Nê Phi hỏi họ liệu họ đã cầu nguyện về điều đó chưa.

Và họ bảo rằng:

Này, các anh không hiểu những lời cha chúng ta đã nói về các cành cây ô liu thiên nhiên và về Dân Ngoại.

Tôi bèn hỏi họ:

Vậy các anh đã cầu vấn Chúa chưa?

1 Nê Phi 15:9

Họ trả lời rằng họ không có.

Họ bảo tôi rằng:

Các anh không có cầu vấn, vì Chúa không tiết lộ cho các anh biết những điều như vậy.

1 Nê Phi 15:10–11

Nê Phi quở trách họ, và nói với họ rằng câu trả lời đang chờ đợi họ, nhưng họ phải cầu nguyện để nhận lấy chúng.

Này, tôi bèn bảo họ rằng:

Sao các anh không biết tuân giữ các lệnh truyền của Chúa? Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ chai đá của mình? Các anh không nhớ những điều Chúa đã phán bảo hay sao?—

Nếu ngươi không chai đá trong lòng, và biết cầu vấn ta với đức tin, và tin tưởng rằng ngươi sẽ nhận được, cũng như biết chuyên tâm tuân giữ các lệnh truyền của ta, thì chắc chắn những điều này sẽ được tiết lộ cho ngươi biết.

1 Nê Phi 15:12–20

Nê Phi tiến hành giải thích chi tiết về ẩn dụ của cành ô liu; Nó giải thích quá trình tản mác và tụ hội của dân giao ước của Chúa.

Này, tôi nói cho các anh hay, gia tộc Y Sơ Ra Ên đã được ví như cây ô liu, bởi Thánh Linh của Chúa đã ngự trong cha chúng ta; và này, chúng ta chẳng phải đã bị tách rời khỏi gia tộc Y Sơ Ra Ên sao, và chúng ta chẳng phải là một nhánh của gia tộc Y Sơ Ra Ên sao? Và ngay bây giờ, ý nghĩa mà cha chúng ta muốn nói về việc ghép nối những nhánh tự nhiên thông qua sự trọn vẹn của Dân Ngoại là, rằng trong những ngày sau này, khi con chúng ta đã suy yếu trong sự không tin, trong một khoảng thời gian nhiều năm, và nhiều thế hệ sau khi Đấng Mê Si được hiện ra trong hình hài người đối với con người, lúc đó sự trọn vẹn của phúc âm của Đấng Mê Si sẽ đến với Dân Ngoại, và từ Dân Ngoại sẽ đến với những người còn sót lại của chúng ta—

Và vào ngày đó, những người còn sót lại của chúng ta sẽ biết rằng họ thuộc về gia tộc Y Sơ Ra Ên, và họ là dân giao ước của Chúa; và sau đó họ sẽ biết và hiểu về tổ tiên của mình, và cũng hiểu về phúc âm của Đấng Cứu Chuộc, đã được Ngài truyền dạy cho tổ phụ của họ; bởi vậy, họ sẽ hiểu về Đấng Cứu Chuộc của mình và những điểm cốt lõi trong giáo lý của Ngài, để họ biết cách đến gần Ngài và được cứu. Và rồi vào ngày đó, họ có mừng vui và tôn vinh Thiên Chúa đời đời, đá và cứu rỗi của họ không phải sao? Chắc chắn, vào ngày đó, họ sẽ không nhận được sự mạnh mẽ và dinh dưỡng từ cây nho thật đúng không? Và họ sẽ không đến với bầy chiên chính yếu của Thiên Chúa đúng không? Này, tôi nói cho các anh hay, phải, họ sẽ được ghi nhớ lại trong gia tộc Y Sơ Ra Ên; họ sẽ được ghép vào cây ô liu thật, vì họ là nhánh tự nhiên của cây ô liu.

Và đây là ý nghĩa mà cha chúng ta muốn nói; và ông muốn nói rằng điều đó sẽ không xảy ra cho đến khi họ bị Dân Ngoại phân tán; và ông muốn nói rằng, điều đó sẽ xảy ra thông qua Dân Ngoại, để Chúa có thể tỏ quyền năng của Ngài cho Dân Ngoại biết, bởi vì Ngài sẽ bị dân Do Thái hoặc gia tộc Y Sơ Ra Ên từ chối.

1 Nê Phi 15:20

La Man và Lê Mu Ên, có vẻ như đã ấn tượng, thấy thoả mãn với lời giải thích của Nê Phi.

Và chuyện rằng, tôi nói rất nhiều lời cho các anh tôi nghe làm họ trở nên ôn hòa và biết hạ mình trước mặt Chúa.

1 Nê Phi 15:21–36

La Man và Lê Mu Ên sau đó đã hỏi Nê Phi về ý nghĩa của các yếu tố trong giấc mơ của Lê Hi; Nê Phi giải thích, và họ đã thảo luận.

Và chuyện rằng, họ lại hỏi tôi rằng: "Điều mà cha chúng ta trông thấy trong giấc mộng có nghĩa gì vậy? Cái cây mà ông thấy có nghĩa gì?"

Và tôi đáp lại họ rằng: "Đó là biểu tượng của cây sự sống."

Và họ nói với tôi: "Thanh sắt dẫn đến bên cái cây mà cha chúng ta đã trông thấy có nghĩa gì vậy?"

Và tôi nói với họ rằng: "Đó là lời của Thượng Đế; và những ai biết nghe theo lời của Thượng Đế và biết giữ vững lời ấy thì sẽ không bao giờ bị diệt vong; ni những cám dỗ hay những tên lửa của kẻ thù nghịch cũng không thể làm họ mất tầm nhìn và dẫn họ vào con đường hủy diệt."

Vậy nên, tôi, Nê Phi, đã khuyên nhủ họ phải biết chú tâm đến lời của Chúa; tôi đã khuyên nhủ các anh tôi bằng tất cả lòng nhiệt thành của mình, và sử dụng tất cả khả năng của tôi, để họ lắng nghe lời của Thượng Đế và luôn tuân thủ các răn lệnh của Ngài trong mọi việc.

Và họ nói với tôi: "Dòng sông có nước mà cha chúng ta trông thấy có nghĩa gì vậy?"

Và tôi nói với họ rằng:

Và họ nói với tôi: "Có phải điều này có nghĩa là sự thống khổ của thể xác trong những ngày thử thách, hay nó có nghĩa là trạng thái cuối cùng của linh hồn sau khi thể xác thế tục đã chết, hay điều ấy chỉ về những việc của thế tục?"

Và chuyện rằng, tôi nói với họ rằng, điều đó tượng trưng cho cả những điều thế tục lẫn thuộc linh; vì khi ngày ấy đến, họ phải bị phán xét về những việc làm của mình; ni những việc do thể xác thế tục đã làm trong những ngày thử thách của họ.

Vậy nên, những kẻ độc ác đều bị tách ra khỏi những người ngay chính, và cũng ra khỏi cây sự sống là cây có những trái quý giá và được hấp dẫn hơn hết thảy mọi thứ trái khác; phải, và đó là một ân tứ lớn lao hơn hết thảy mọi ân tứ khác của Thượng Đế.

Và tôi đã nói vậy với các anh tôi. A Men.

1 Nê Phi 16:1–3

Khi nghe những lời giải thích thẳng thừng của Nê Phi, La Man và Lê Mu Ên nói rằng điều đó quá sức chịu đựng của họ—Nê Phi nhận ra rằng thật khó cho những người có tội để chấp nhận sự thật.

Và giờ đây, chuyện rằng, sau khi tôi, Nê Phi, nói dứt lời với các anh tôi, này, họ bảo tôi rằng:

Mầy đã nặng lời với tụi tao đến nỗi tụi tao không thể nào chịu được.

Và chuyện rằng, tôi bèn nói với họ rằng tôi biết tôi đã nặng lời chống đối kẻ ác, đúng theo sự thật; và tôi đã biện minh cho những người ngay chính và làm chứng rằng họ sẽ được nâng cao vào ngày sau cùng; vậy nên, những kẻ có tội lấy sự thật làm điều khốn khó, vì sự thật làm họ đau tận đáy lòng. Và này, hỡi các anh, nếu quả các anh ngay chính và muốn nghe sự thật, cùng để tâm đến sự thật, ngõ hầu mình có thể bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế, thì các anh đã không ta thán vì sự thật và bảo rằng:

Mầy nặng lời chống đối chúng tao.

1 Nê Phi 16:4–5

Nê Phi khuyên nhủ các anh em mình phải chăm chỉ; họ đồng ý, và Nê Phi rất hy vọng vào họ.

Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, đã chuyên tâm khuyên nhủ các anh tôi tuân giữ các lệnh truyền của Chúa. Và chuyện rằng, họ đã biết hạ mình trước mặt Chúa, đến đỗi tôi đã vui mừng và có hy vọng lớn lao về họ là họ sẽ đi trong đường lối của sự ngay chính.