Mặc Môn Tóm lược các Ghi chép của Nê Phi

Mô tả về Địa lý của người Nê Phi và La Man theo Mặc Môn

Alma 22:27

Trong khi tóm lược tài khoản của A Rôn trong sứ mệnh giữa Dân La Man, Mặc Môn đã đi ngang và bắt đầu mô tả địa lý của vùng đất: lãnh thổ của Dân Nê Phi và Dân La Man được phân chia bởi một dải đất hoang hẹp chạy từ biển phía tây đến biển phía đông.

And it came to pass that the king sent a proclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the west, and which was divided from the land of Zarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of Manti, by the head of the river Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.

Alma 22:28–29

Những người Dân La Man cư trú ở Đất Nê Phi, bờ biển phía tây, và những vùng đất ở phía đông của lãnh thổ của Dân Nê Phi.

Now, the more idle part of the Lamanites lived in the wilderness, and dwelt in tents; and they were spread through the wilderness on the west, in the land of Nephi; yea, and also on the west of the land of Zarahemla, in the borders by the seashore, and on the west in the land of Nephi, in the place of their fathers’ first inheritance, and thus bordering along by the seashore. And also there were many Lamanites on the east by the seashore, whither the Nephites had driven them.

Alma 22:29

Lãnh thổ của người Nê Phi bao gồm Đất Gia Ra Hem La và vươn ra phía bắc tới Đất Bountiful.

And thus the Nephites were nearly surrounded by the Lamanites; nevertheless the Nephites had taken possession of all the northern parts of the land bordering on the wilderness, at the head of the river Sidon, from the east to the west, round about on the wilderness side; on the north, even until they came to the land which they called Bountiful.

Alma 22:30

Đất Bountiful gần Đất Desolation, đây là nơi mà người Gia Rết sống.

And it bordered upon the land which they called Desolation, it being so far northward that it came into the land which had been peopled and been destroyed, of whose bones we have spoken, which was discovered by the people of Zarahemla, it being the place of their first landing.

Alma 22:31

Đất hoang tàn ám chỉ vùng đất phía Bắc, và Đất phong phú được bao gồm trong vùng đất phía Nam.

And they came from there up into the south wilderness. Thus the land on the northward was called Desolation, and the land on the southward was called Bountiful, it being the wilderness which is filled with all manner of wild animals of every kind, a part of which had come from the land northward for food.

Alma 22:32

Thành phố Nê Phi và Đất của sự hoang tàn đều nằm ở eo đất hẹp; mất khoảng một ngày rưỡi cho một người Nê Phi để đi từ bờ biển phía tây sang bờ biển phía đông tại đó.

And now, it was only the distance of a day and a half’s journey for a Nephite, on the line Bountiful and the land Desolation, from the east to the west sea; and thus the land of Nephi and the land of Zarahemla were nearly surrounded by water, there being a small neck of land between the land northward and the land southward.

Alma 22:33–34

Dân Nê Phi đã chiến lược đặt căn cứ tại Bountiful, để ngăn chặn Dân La Man tiến về phía bắc và chiếm thêm lãnh thổ.

And it came to pass that the Nephites had inhabited the land Bountiful, even from the east unto the west sea, and thus the Nephites in their wisdom, with their guards and their armies, had hemmed in the Lamanites on the south, that thereby they should have no more possession on the north, that they might not overrun the land northward. Therefore the Lamanites could have no more possessions only in the land of Nephi, and the wilderness round about. Now this was wisdom in the Nephites—as the Lamanites were an enemy to them, they would not suffer their afflictions on every hand, and also that they might have a country whither they might flee, according to their desires.

Alma 22:35

Mặc Môn trở lại viết về các sứ đồ Dân Nê Phi.

And now I, after having said this, return again to the account of Ammon and Aaron, Omner and Himni, and their brethren.