Mặc Môn Tóm lược các Ghi chép của Nê Phi

Giải thích của Mặc Môn về hệ thống pháp luật và tiền tệ của Nê Phi

Alma 11:1

Khi tóm lược về sứ mệnh của Alma tại Ammonihah, Mặc Môn gián tiếp giải thích về hệ thống pháp lý dưới luật của Mosiah.

Now it was in the law of Mosiah that every man who was a judge of the law, or those who were appointed to be judges, should receive wages according to the time which they labored to judge those who were brought before them to be judged.

Alma 11:2

Dân Nê Phi có một hệ thống pháp luật công bằng.

Now if a man owed another, and he would not pay that which he did owe, he was complained of to the judge; and the judge executed authority, and sent forth officers that the man should be brought before him; and he judged the man according to the law and the evidences which were brought against him, and thus the man was compelled to pay that which he owed, or be stripped, or be cast out from among the people as a thief and a robber.

Alma 11:3

Các quan tòa được trả công dựa vào số thời gian họ làm việc: Một senine mỗi ngày, tương đương với một senum bạc.

And the judge received for his wages according to his time— a senine of gold for a day, or a senum of silver, which is equal to a senine of gold; and this is according to the law which was given.

Alma 11:4

Dân Nê Phi đã tạo ra hệ thống tiền tệ của riêng họ.

Now these are the names of the different pieces of their gold, and of their silver, according to their value. And the names are given by the Nephites, for they did not reckon after the manner of the Jews who were at Jerusalem; neither did they measure after the manner of the Jews; but they altered their reckoning and their measure, according to the minds and the circumstances of the people, in every generation, until the reign of the judges, they having been established by king Mosiah.

Alma 11:5–6

Các đơn vị tiền tệ của hệ thống tiền tệ của họ bao gồm các phép đo lường bằng vàng và bạc. Các đơn vị đo lường vàng có tên là: senine, seon, shum và limnah. Các đơn vị bạc là: senum, Amnor, ezrom và onti.

Now the reckoning is thus—a senine of gold, a seon of gold, a shum of gold, and a limnah of gold. A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

Alma 11:7–19

Giá trị tương đối của mỗi đơn vị như sau:
Vàng Bạc Ngũ cốc
lea = ⅛ đơn vị
siblum = ¼ đơn vị
Shiblon = ½ đơn vị
senine = senum = 1 đơn vị
antion = 1½ đơn vị
seon = Amnor = 2 đơn vị
shum = ezrom = 4 đơn vị
limnah = onti = 7 đơn vị

A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.

Now the amount of a seon of gold was twice the value of a senine.
And a shum of gold was twice the value of a seon.
And a limnah of gold was the value of them all.
And an amnor of silver was as great as two senums.
And an ezrom of silver was as great as four senums.
And an onti was as great as them all.

Now this is the value of the lesser numbers of their reckoning—

A shiblon is half of a senum;
therefore, a shiblon for half a measure of barley.

And a shiblum is a half of a shiblon.
And a leah is the half of a shiblum.

Now this is their number, according to their reckoning.

Now an antion of gold is equal to three shiblons.