Mô Rô Ni hoàn thành cuốn sách của Mặc Môn

Dịch và Rút gọn Các Loại Bảng của Ê The

Ê The 1:1, 6:1

Mô Rô Ni bắt đầu thực hiện bản tóm lược về dân Gia Rết, những người đã sống ở khu vực phía bắc.

Và giờ đây, tôi, Mô Rô Ni, xin bắt đầu ghi chép truyện ký về những dân cư thời xưa đã bị bàn tay Chúa hủy diệt khỏi xứ miền bắc này.

Và giờ đây, tôi, Mô Rô Ni, tiếp tục ghi chép về Gia Rết và anh của ông.

Ê The 1:2

Nguồn liệu của Mô Rô Ni đến từ hai mươi bốn tấm bia của Ê The, được tìm thấy hàng thế kỷ trước bởi những người thám hiểm của Lim Hi.

Và tôi viết truyện ký này từ hai mươi bốn bảng khắc do dân Lim Hi tìm được, gọi là Sách Ê The.

Ê The 1:3

Mô Rô Ni giải thích rằng phần đầu của hai mươi bốn tấm bản ghi lại câu chuyện về sự tạo dựng và những sự kiện sớm nhất trong lịch sử trái đất.

Và tôi cho rằng, phần đầu của biên sử này nói về sự sáng tạo thế gian và luôn cả A Đam, và truyện ký từ thời đó cho đến thời có ngọn tháp vĩ đại, cùng tất cả những gì xảy ra cho con cái loài người trong thời đó, thì người Do Thái đã có rồi—

Ê The 1:4–5

Giả sử rằng bản ghi này có sẵn ở nơi khác, Mô Rô Ni không tóm tắt phần từ việc tạo ra thế giới đến “ngọn tháp”, và bắt đầu với giới thiệu về Gia Rết và anh trai của người đó.

Vậy nên tôi không ghi chép những điều đã xảy ra từ thời A Đam đến thời đó, nhưng những điều này đã có ghi chép trên các bảng khắc; và ai tìm được những bảng khắc ấy thì sẽ có quyền năng để có được một truyện ký đầy đủ. Nhưng này, tôi không ghi chép đầy đủ truyện ký, mà chỉ ghi lại có một phần thôi, tức là phần nói về thời có ngọn tháp đến thời dân ấy bị hủy diệt. Và theo thể cách đó tôi đã ghi chép truyện ký này.