Lời An Ma dành cho An Tô Na và mọi người

Kế hoạch của Sự chuộc tội

Alma 12:25

Kế hoạch cứu chuộc cho phép sự sống lại của người chết.

Now, if it had not been for the plan of redemption, which was laid from the foundation of the world, there could have been no resurrection of the dead; but there was a plan of redemption laid, which shall bring to pass the resurrection of the dead, of which has been spoken.

Alma 12:26

Nếu như A Đam đã ăn trái từ cây sự sống, họ sẽ bị niêm phong trong tình trạng thử nghiệm của mình, và kế hoạch cứu rỗi sẽ bị gián đoạn.

And now behold, if it were possible that our first parents could have gone forth and partaken of the tree of life they would have been forever miserable, having no preparatory state; and thus the plan of redemption would have been frustrated, and the word of God would have been void, taking none effect.

Alma 12:27

Cái chết trở thành một phần cần thiết của kế hoạch; và cái chết được theo sau bởi sự phán xét.

But behold, it was not so; but it was appointed unto men that they must die; and after death, they must come to judgment, even that same judgment of which we have spoken, which is the end.

Alma 12:28–29

Chúa đã gửi các Thiên thần đến con người để họ có thể thấy vinh quang của Chúa và biết những điều mà Chúa đã định.

And after God had appointed that these things should come unto man, behold, then he saw that it was expedient that man should know concerning the things whereof he had appointed unto them; Therefore he sent angels to converse with them, who caused men to behold of his glory.

Alma 12:30

Từ đó, con người bắt đầu kêu cầu danh Chúa, và Chúa đã dạy kế hoạch cứu chuộc cho con người qua việc trò chuyện với họ.

And they began from that time forth to call on his name; therefore God conversed with men, and made known unto them the plan of redemption, which had been prepared from the foundation of the world; and this he made known unto them according to their faith and repentance and their holy works.

Alma 12:31

Chúa đã ban cho Nhân loại những giới luật, những người đã có khả năng phân biệt tốt và xấu.

Wherefore, he gave commandments unto men, they having first transgressed the first commandments as to things which were temporal, and becoming as Gods, knowing good from evil, placing themselves in a state to act, or being placed in a state to act according to their wills and pleasures, whether to do evil or to do good—

Alma 12:32

Các điều răn cấm làm điều ác, và hình phạt cho việc làm điều ác là cái chết thứ hai làm mất hiệu lực của sự cứu rỗi.

Therefore God gave unto them commandments, after having made known unto them the plan of redemption, that they should not do evil, the penalty thereof being a second death, which was an everlasting death as to things pertaining unto righteousness; for on such the plan of redemption could have no power, for the works of justice could not be destroyed, according to the supreme goodness of God.

Alma 12:33–34

Những ai ăn năn, và nhận được lòng thương xót qua Đức Con Một của Chúa sẽ được tha tội, tất cả những người khác thì không.

But God did call on men, in the name of his Son, (this being the plan of redemption which was laid) saying:

“If ye will repent and harden not your hearts,
then will I have mercy upon you,
through mine Only Begotten Son;”

Therefore, whosoever repenteth, and hardeneth not his heart, he shall have claim on mercy through mine Only Begotten Son, unto a remission of his sins; and these shall enter into my rest. And whosoever will harden his heart and will do iniquity, behold, I swear in my wrath that he shall not enter into my rest.

Alma 12:36

Cứng lòng sẽ dẫn đến sự hủy diệt của linh hồn các bạn, bao gồm cả cái chết thứ hai.

And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity provoketh him that he sendeth down his wrath upon you as in the first provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting destruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first.

Alma 12:37

Chúng ta hãy ăn năn, đừng cứng lòng, và bước vào sự nghỉ ngơi của Chúa.

And now, my brethren, seeing we know these things, and they are true, let us repent, and harden not our hearts, that we provoke not the Lord our God to pull down his wrath upon us in these his second commandments which he has given unto us; but let us enter into the rest of God, which is prepared according to his word.