Giáo Lý An Ma Dành Cho Dân Giô Ram

Dành cho Người Ăn Năn

An Ma 32:8-11

Những tâm hồn khiêm nhường sẽ được ban phước; bạn có nghĩ rằng mỗi tuần chỉ có thể thờ phượng Chúa một lần trong hội đường?

Tôi thấy các người thật khiêm tốn trong lòng; và nếu quả thật như vậy, thì phước thay cho các người. Này, người anh em của các người vừa hỏi: Chúng tôi phải làm gì đây?—Vì chúng tôi bị đuổi ra khỏi nhà hội của chúng tôi, khiến chúng tôi không thờ phượng Thượng Đế của chúng tôi được. Này, tôi hỏi các người, các người có cho rằng, các người không thể thờ phượng Thượng Đế được trừ khi trong các nhà hội của mình chăng? Hơn nữa, tôi xin hỏi, phải chăng các người cho rằng các người chỉ nên thờ phượng Thượng Đế mỗi tuần một lần?

An Ma 32:12

Khiêm tốn dẫn đến trí tuệ; nghèo đói dẫn đến khiêm tốn.

Tôi nói cho các người hay, thật là một điều tốt khi các người bị đuổi ra khỏi các nhà hội của các người, và có thế các người mới trở nên khiêm nhường và mới học được sự khôn ngoan; vì điều cần thiết là các người phải học sự khôn ngoan; vì quá nghèo nàn nên các người đã bị đồng bào mình xua đuổi và khinh khi, và chính nhờ đó mà các người được dẫn dắt tới sự khiêm tốn trong lòng; vì các người cần được dẫn dắt để biết khiêm nhường.

An Ma 32:13

Những người khiêm nhường tìm kiếm sự ăn năn, và những người ăn năn thì tìm được lòng thương xót và sự cứu rỗi.

Và giờ đây, vì các người đã bị bó buộc phải khiêm nhường nên phước thay cho các người; vì đôi khi người nào bị bó buộc phải khiêm nhường thì người đó thường tìm kiếm sự hối cải; và quả thật, người nào hối cải sẽ tìm thấy sự thương xót; và người nào tìm thấy sự thương xót và kiên trì cho đến cùng thì sẽ được cứu.

An Ma 32:14

Những người khiêm nhường vì hoàn cảnh đã được phước lành, nhưng càng được phước hơn nữa là những người tự nguyện khiêm nhường mình vì lời Chúa.

Và giờ đây, như tôi vừa nói với các người, vì các người đã bị bó buộc phải khiêm nhường nên các người đã được phước, vậy các người có nghĩ rằng, những người nào thật sự biết hạ mình vì lời của Thượng Đế thì sẽ được ban phước nhiều hơn không?

An Ma 32:15

Những người khiêm nhường tự nguyện được ban phước hơn so với những người khiêm nhường vì cần thiết.

Phải, kẻ nào thật sự biết hạ mình và hối cải tội lỗi của mình, và chịu đựng cho đến cùng, thì sẽ được phước—phải, những kẻ đó sẽ được ban phước nhiều hơn những người vì nghèo khó nên bó buộc phải khiêm nhường.

An Ma 32:16

Phước lành cho những ai tin mà không cứng lòng và những ai tin mà không cần được thúc ép về tri thức.

Vậy nên, phước thay cho những ai biết hạ mình mà không vì bị bó buộc phải khiêm nhường; hay nói cách khác, phước thay cho những ai tin vào lời của Thượng Đế, và chịu phép báp têm mà không ngoan cố trong lòng, phải, không bị thuyết phục để biết lời của Thượng Đế, hay bị ép buộc phải biết trước khi họ muốn tin.

An Ma 32:17-18

Việc tìm kiếm dấu hiệu không phù hợp với lòng tin; kiến thức loại trừ sự hiện diện của niềm tin.

Phải, có nhiều người nói rằng:

Nếu cho chúng tôi thấy một điềm triệu gì từ trời để chúng tôi được biết một cách chắc chắn thì chúng tôi sẽ tin.

Giờ đây tôi xin hỏi, đó có phải là đức tin không? Này, tôi nói cho các người hay: Không; vì nếu người nào biết được một điều gì rồi thì họ không cần phải có lý do để tin nữa, vì họ đã biết rõ điều ấy rồi.

An Ma 32:19-20

Kiến thức, trái ngược với niềm tin, đi kèm với trách nhiệm lớn hơn và kỳ vọng hành động.

Và này, kẻ nào biết ý Thượng Đế mà không làm theo ý Ngài thì có bị rủa sả nhiều hơn là những kẻ chỉ tin thôi, hay là những kẻ chỉ mới có lý do muốn tin nhưng lại bị rơi vào vòng phạm giới không?

Giờ đây đó là một sự kiện mà các người cần phải suy xét. Này, tôi nói cho các người hay rằng, đứng về phương diện này hay đứng về phương diện kia cũng đều như nhau cả; và điều ấy sẽ xảy đến cho tất cả mọi người tùy theo việc làm của mình.