Thời đại Chiến tranh của Gia Ra Hem La

Mâu Thuẫn King-Men Đang Trên Bờ Vực Chiến Tranh

Alma 51:9–10

Trở lại Đất Nê Phi, A Ma Lịch Gia đã đang tập hợp Dân La Man để chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại Dân Nê Phi.

But behold, this was a critical time for such contentions to be among the people of Nephi; for behold, Amalickiah had again stirred up the hearts of the people of the Lamanites against the people of the Nephites, and he was gathering together soldiers from all parts of his land, and arming them, and preparing for war with all diligence; for he had sworn to drink the blood of Moroni. But behold, we shall see that his promise which he made was rash; nevertheless, he did prepare himself and his armies to come to battle against the Nephites.

Alma 51:11–12

A Ma Lịch Gia, dẫn đầu đội quân của mình, bắt đầu hành quân về phía Gia Ra Hem La.

Now his armies were not so great as they had hitherto been, because of the many thousands who had been slain by the hand of the Nephites; but notwithstanding their great loss, Amalickiah had gathered together a wonderfully great army, insomuch that he feared not to come down to the land of Zarahemla.

Yea, even Amalickiah did himself come down, at the head of the Lamanites. And it was in the twenty and fifth year of the reign of the judges; and it was at the same time that they had begun to settle the affairs of their contentions concerning the chief judge, Pahoran.

Alma 51:13

Trở lại Gia Ra Hem La, những người Bảo hoàng, vẫn chưa hết cay cú về thất bại trong cuộc trưng cầu dân ý gần đây, rất vui mừng khi nghe tin về việc những người Dân La Man đang tiến gần, và từ chối tham gia vào bất kỳ biện pháp phòng thủ nào.

And it came to pass that when the men who were called king–men had heard that the Lamanites were coming down to battle against them, they were glad in their hearts; and they refused to take up arms, for they were so wroth with the chief judge, and also with the people of liberty, that they would not take up arms to defend their country.

Alma 51:14–16

Khi nghe về sự cứng đầu của các Bảo hoàng, Mô Rô Ni đã nhận được sự cho phép để thi hành án tất cả những người phản đối.

And it came to pass that when Moroni saw this, and also saw that the Lamanites were coming into the borders of the land, he was exceedingly wroth because of the stubbornness of those people whom he had labored with so much diligence to preserve; yea, he was exceedingly wroth; his soul was filled with anger against them.

And it came to pass that he sent a petition, with the voice of the people, unto the governor of the land, desiring that he should read it, and give him (Moroni) power to compel those dissenters to defend their country or to put them to death. For it was his first care to put an end to such contentions and dissensions among the people; for behold, this had been hitherto a cause of all their destruction. And it came to pass that it was granted according to the voice of the people.

Alma 51:17–18

Quân đội của Moroni tiến về phía Bảo hoàng, và ra lệnh cho họ suy xét lại, dưới hình phạt của cái chết.

And it came to pass that Moroni commanded that his army should go against those king–men, to pull down their pride and their nobility and level them with the earth, or they should take up arms and support the cause of liberty.

Alma 51:19–21

Một trận chiến bùng nổ, và 4.000 King-men bị giết; những người còn lại thay đổi lòng trung thành của họ và trở thành những người trung thành với Bảo vệ Tự do.

And it came to pass that the armies did march forth against them; and they did pull down their pride and their nobility, insomuch that as they did lift their weapons of war to fight against the men of Moroni they were hewn down and leveled to the earth.

And it came to pass that there were four thousand of those dissenters who were hewn down by the sword; and those of their leaders who were not slain in battle were taken and cast into prison, for there was no time for their trials at this period.

And the remainder of those dissenters, rather than be smitten down to the earth by the sword, yielded to the standard of liberty, and were compelled to hoist the title of liberty upon their towers, and in their cities, and to take up arms in defence of their country.

And thus Moroni put an end to those king–men, that there were not any known by the appellation of king–men; and thus he put an end to the stubbornness and the pride of those people who professed the blood of nobility; but they were brought down to humble themselves like unto their brethren, and to fight valiantly for their freedom from bondage.