Địa chỉ nhà hội của Mặc Môn

Phân Biệt Thiện và Ác

Mô Rô Ni 7:5

This assessment is based on God’s word which says that the goodness of individuals may be discerned by assessing the goodness of their works.

Vì tôi nhớ tới lời Thượng Đế đã phán rằng: Qua những việc làm của họ, các ngươi sẽ biết được họ, vì nếu những việc làm của họ tốt thì họ cũng tốt.

Mô Rô Ni 7:6–7

Evil people cannot sincerely do good—superficial piety is not beneficial.

Vì này, Thượng Đế có phán rằng: Kẻ ác không thể làm điều thiện; và ví dù kẻ đó có hiến dâng một món quà hay cầu nguyện lên Thượng Đế, mà lại không làm với một ý định chân thật, thì hành động đó cũng không đem lại lợi ích gì cho kẻ đó. Vì này, hành động đó không được xem như một điều ngay chính cho kẻ đó.

Mô Rô Ni 7:8–9

Begrudging offerings and prayers offered without real intent are neither profitable nor received by God.

Vì này, kẻ ác dù dâng quà, thì cũng dâng một cách miễn cưỡng, vậy nên, kẻ đó bị xem như đã giữ vật hiến dâng đó lại; vậy nên, kẻ đó bị xem như một người ác trước mặt Thượng Đế. Cũng chẳng khác chi có một người cầu nguyện nhưng không có ý định chân thành trong lòng, thì người đó cũng bị xem như một kẻ ác; phải, sự cầu nguyện đó sẽ không đem lại lợi ích gì cho kẻ đó, vì Thượng Đế không thu nhận một người như vậy.

Mô Rô Ni 7:10–11

Actions, behaviors, and outputs correspond to the sources from which they flow.

Vậy nên, kẻ ác không thể làm điều thiện được; và kẻ đó cũng không dâng quà tốt được. Vì này, suối đắng không thể đem lại nước ngọt; và suối ngọt không thể đem lại nước đắng; vậy nên, kẻ nào làm tôi tớ cho quỷ dữ không thể theo Đấng Ky Tô được; và ai theo Đấng Ky Tô thì không thể làm tôi tớ cho quỷ dữ được.

Mô Rô Ni 7:12

God is the source of all good; the devil, in contrast, entices to evil.

Vậy nên, tất cả những gì tốt lành đều từ Thượng Đế mà ra; và những gì tà ác đều từ quỷ dữ mà đến; vì quỷ dữ là kẻ thù của Thượng Đế, nó luôn luôn chống lại Ngài, và luôn luôn dụ dỗ và xúi giục loài người phạm tội và làm điều ác.

Mô Rô Ni 7:13

All that which is inspired by God invites people to do good.

Nhưng này, những điều gì thuộc về Thượng Đế đều luôn luôn thuyết phục và mời mọc loài người làm điều thiện; vậy nên, tất cả những gì để mời mọc và thuyết phục loài người làm điều thiện, cùng yêu mến Thượng Đế và phục vụ Ngài đều do Thượng Đế soi dẫn cả.

Mô Rô Ni 7:14

Beware not to confuse good with evil.

Vậy nên, hãy thận trọng, hỡi các đồng bào yêu mến của tôi, để các người không xét đoán lầm rằng những điều tà ác là do Thượng Đế, hay những điều gì tốt lành và của Thượng Đế lại thuộc về quỷ dữ.

Mô Rô Ni 7:15

You have the capacity to discern good from evil.

Vì này, hỡi đồng bào, các người được ban cho quyền xét đoán, để các người có thể biết phân biệt được thiện và ác, và cách xét đoán rất minh bạch, để các người có thể hiểu được một cách rõ ràng, chẳng khác chi ánh sáng ban ngày đối với bóng tối ban đêm vậy.