Sứ mạng giáo dục của An Ma tại Thành phố Am Mô Ni Ha

Cuộc Trò Chuyện Giữa A Mu Léc và Giê Rôm

Alma 11:21

Giê Rôm hỏi A Mu Léc liệu ông có trả lời một vài câu hỏi không.

And this Zeezrom began to question Amulek, saying:

“Will ye answer me a few questions which I shall ask you?”

Now Zeezrom was a man who was expert in the devices of the devil, that he might destroy that which was good; therefore, he said unto Amulek:

“Will ye answer the questions which I shall put unto you?”

Alma 11:22

A Mu Léc nói rằng ông sẽ phản hồi theo ý muốn của Chúa.

And Amulek said unto him:

“Yea, if it be according to the Spirit of the Lord, which is in me.

For I shall say nothing which is contrary to the Spirit of the Lord.”

Alma 11:22

Giê Rôm đề nghị A Mu Léc một số tiền để phủ nhận sự tồn tại của Chúa.

And Zeezrom said unto him:

“Behold, here are six onties of silver,
and all these will I give thee,
if thou wilt deny the existence
of a Supreme Being.”

Alma 11:23–25

A Mu Léc kiên quyết từ chối, và khiển trách Giê Rôm.

Now Amulek said:

“O thou child of hell, why tempt ye me?
knowest thou that the righteous
yieldeth to no such temptations?
believest thou that there is no God?
I say unto you, Nay,
thou knowest that there is a God,
but thou lovest that lucre more than him.
and now thou hast lied before God unto me.

Thou saidst unto me:

‘Behold these six onties,
which are of great worth,
I will give unto thee’

“When thou hadst it in thy heart
to retain them from me;
and it was only thy desire
that I should deny the true and living God,
that thou mightest have cause to destroy me.
and now behold, for this great evil
thou shalt have thy reward.”

Alma 11:25–27

Giê Rôm sau đó hỏi A Mu Léc liệu có Chúa; A Mu Léc nói có.

And Zeezrom said unto him:

“Thou sayest there is a true and living God?”

And Amulek said:

“Yea, there is a true and living God.”

Alma 11:28–29

Giê Rôm hỏi liệu có nhiều hơn một Chúa không; A Mu Léc nói không.

Now Zeezrom said:

“Is there more than one God?”

And he answered,

“No.”

Alma 11:30–31

Giê Rôm hỏi làm sao A Mu Léc biết những điều này; A Mu Léc nói rằng một thiên sứ đã nói với ông.

Now Zeezrom said unto him again:

“How knowest thou these things?”

And he said:

“An angel hath made them known unto me.”

Alma 11:32–33

Giê Rôm hỏi liệu lời tiên tri về người sẽ đến có phải nói về Con Chúa không; A Mu Léc nói là có.

And Zeezrom said again:

“Who is he that shall come?
is it the Son of God?”

And he said unto him,

“Yea.”

Alma 11:34

Giê Rôm hỏi liệu Con của Chúa có cứu những người dân của Ngài trong tội lỗi của họ hay không; A Mu Léc nói không.

And Zeezrom said again:

“Shall he save his people in their sins?”

And Amulek answered and said unto him:

“I say unto you he shall not,
for it is impossible for him to deny his word.”

Alma 11:35

Giê Rôm cố tìm lỗi lầm trong lời của A Mu Léc, với thái độ chế giễu.

Now Zeezrom said unto the people:

“See that ye remember these things;
for he said there is but one God;
yet he saith that the Son of God shall come,
but he shall not save his people—
as though he had authority to command God.”

Alma 11:36–37

A Mu Léc phản bác lại những lời của Zeezrom và giải thích rằng bạn không thể được cứu trong tội lỗi của mình.

Now Amulek saith again unto him:

“behold thou hast lied, for thou sayest that I spake as though I had authority to command God because I said he shall not save his people in their sins.

“And I say unto you again that he cannot save them in their sins; for I cannot deny his word, and he hath said that no unclean thing can inherit the kingdom of heaven; therefore, how can ye be saved, except ye inherit the kingdom of heaven? Therefore, ye cannot be saved in your sins.”

Alma 11:38

Giê Rôm hỏi A Mu Léc liệu Con của Chúa có phải là Cha Vĩnh Cửu không.

Now Zeezrom saith again unto him:

“Is the Son of God the very Eternal Father?”

Alma 11:39–46

A Mu Léc giải thích rằng Con của Chúa là Đấng Vĩnh Hằng Cha sẽ đến cứu những ai tin vào Ngài; người cũng dạy về sự phục sinh và sự phán xét.

And Amulek said unto him:

Now, when Amulek had finished these words the people began again to be astonished, and also Zeezrom began to tremble. And thus ended the words of Amulek, or this is all that I have written.