Lời An Ma dành cho con trai mình, Hê La Man

Hướng dẫn cho Hê La Man như một người lãnh đạo

An Ma 37:32–34

An Ma bảo Hê La Man dạy mọi người về Chúa Giê Su Ky Tô.

Và giờ đây, hỡi con trai của cha, hãy ghi nhớ những lời cha đã nói với con;

chớ tiết lộ những kế hoạch bí mật ấy cho dân này biết,
mà phải giảng dạy cho họ biết vĩnh viễn thù ghét tội lỗi và điều bất chính.

Hãy thuyết giảng cho họ biết hối cải
và có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô;

hãy dạy họ biết hạ mình, nhu mì
và khiêm tốn trong lòng;

hãy dạy họ biết chống lại mọi cám dỗ của quỷ dữ,
với đức tin của họ nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

Hãy dạy họ đừng bao giờ mệt mỏi khi làm điều thiện,
mà phải nhu mì và khiêm tốn trong lòng;

vì người nào làm được vậy sẽ tìm thấy được sự an nghỉ cho linh hồn mình.

An Ma 37:35–37

Hãy giữ các giới luật, và cầu xin lời khuyên từ Chúa.

Ôi, hãy ghi nhớ, hỡi con trai của cha,
hãy học sự thông sáng trong tuổi thanh xuân của con;
phải, hãy học tập tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế trong tuổi thanh xuân của mình.

Phải, và hãy kêu cầu Thượng Đế trong mọi sự nương cậy của con;
phải, hãy làm mọi việc trong Chúa,
và bất cứ nơi nào con đi, hãy đi trong Chúa;

phải, hãy đưa ý nghĩ của con hướng về Chúa;
phải, hãy đặt mọi sự thương mến trong lòng con vào Chúa mãi mãi.

Hãy hội ý với Chúa trong mọi việc làm của mình,
và Ngài sẽ hướng dẫn con đến điều thiện;
phải, khi đêm đến, con nằm xuống, hãy nằm xuống trong Chúa,
để Ngài chăm sóc con trong giấc ngủ của con.

Khi sáng thức dậy, con hãy để lòng mình tràn đầy lời tạ ơn Thượng Đế;
và nếu con làm được như vậy, thì con sẽ được nâng cao vào ngày sau cùng.

An Ma 37:38–40

An Ma nhắc nhở Hê La Man về Liahona, và cách nó đã dẫn dắt gia đình Lê Hi.

Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là Li A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy. Và này, không có một người nào có thể làm ra được một vật lạ lùng như vậy. Và này, nó đã được làm ra sẵn để chỉ cho tổ phụ chúng ta biết lộ trình mà họ phải đi trong vùng hoang dã.

Và nó đã hoạt động tùy theo đức tin của họ nơi Thượng Đế; vậy nên, khi nào họ có đức tin để tin rằng Thượng Đế sẽ làm cho các kim của nó chỉ hướng cho họ đi, này, việc đó đã được thực hiện; vậy nên họ đã có được phép lạ này, và còn có được nhiều phép lạ khác do quyền năng của Thượng Đế đem lại, lần lượt ngày này qua ngày khác.

An Ma 37:41–42

Vì sự giản dị của Liahona, một số người đã mất đức tin và do đó, họ đã lạc lối.

Tuy nhiên, vì những phép lạ đó đã được thực hiện bằng những phương tiện nhỏ bé, nên nó đã cho họ thấy những việc làm kỳ diệu. Họ trở nên biếng nhác và quên thực hành đức tin và sự chuyên tâm của mình, nên những việc làm kỳ diệu đó đã ngưng hoạt động, và họ không thể tiến thêm trong cuộc hành trình của họ được;

Vậy nên họ phải lưu lại trong vùng hoang dã, hay không biết đi theo lộ trình thẳng, và bị khốn khổ vì đói khát, bởi sự phạm giới của họ.

An Ma 37:43–45

Lịch sử lặp lại, và nhiều người trong tương lai có thể mất đức tin và lạc lối.

Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha mong con hãy hiểu rằng, những vật này không phải là không có một ngụ ý gì; vì giống như khi tổ phụ chúng ta biếng nhác đã không chú tâm đến địa bàn này (những vật này có tính cách thế tục) họ đã không thịnh vượng được; thì đối với những sự việc thuộc linh cũng giống như vậy.

Vì này, việc chú tâm đến lời của Đấng Ky Tô là lời sẽ dẫn dắt chúng ta đi vào lộ trình thẳng để đến hạnh phúc vĩnh cửu, thì cũng dễ dàng như việc tổ phụ chúng ta phải chú tâm đến địa bàn này, là vật đã dẫn dắt họ đi vào lộ trình thẳng dẫn đến vùng đất hứa vậy.

Và giờ đây cha hỏi, như vậy không phải là có một biểu tượng trong điều này hay sao? Vì cũng chắc chắn như vật chỉ hướng ấy đã hướng dẫn các tổ phụ chúng ta bằng cách đi theo lộ trình của nó, đến được vùng đất hứa, thì những lời của Đấng Ky Tô cũng vậy, nếu chúng ta biết đi theo lộ trình của lời ấy, nó sẽ hướng dẫn chúng ta ra khỏi thung lũng đau thương để đến được vùng đất hứa muôn phần tốt đẹp hơn.

An Ma 37:46–47

An Ma kết thúc bằng cách khuyến khích Hê La Man cần phải siêng năng trong việc sống và giảng dạy phúc âm.

Hỡi con trai của cha, con chớ để mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ; vì việc đó đã xảy ra cho các tổ phụ chúng ta như vậy rồi; vì nó đã được chuẩn bị sẵn cho họ như vậy, để nếu họ chịu nhìn đến là họ có thể sống được; và nay đối với chúng ta cũng vậy. Đường lối đã chuẩn bị sẵn và nếu chúng ta chịu nhìn là chúng ta sẽ sống mãi mãi.

Và giờ đây, hỡi con trai của cha, con hãy để tâm chăm sóc những vật thiêng liêng này; phải, con hãy chú tâm hướng về Thượng Đế để sống. Hãy đi đến với dân này và rao truyền lời của Thượng Đế, và hãy thận trọng. Hỡi con trai của cha, vĩnh biệt con.